D.K., a Pawnee woman who is Deaf, was denied a promotion after being assessed through biased automated hiring technology.