Blending chromatic boldness with crafted intimacy and cultural sensitivity, the Swiss studio reveals how atmosphere becomes the defining ingredient of contemporary hospitality design.