Sydney-headquartered Rate Money specializes in loans for self-employed individuals. The firm said it plans to grow its books to $13 billion and open another 50 locations by year end.