British families are being hit in the pocket as they book holidays to the most traditional and popular destinations.