Robert F. Kennedy Jr. visited Texas after a second child died from measles. His pro-vaccine response has surprised critics.