Mark Welsh III’s two-year tenure as president of Texas A&M University was marked with political controversies.