Tesla announced it made its first fully autonomous delivery with a silver Y driving itself from the Austin Gigafactory to a South Lamar apartment complex.