This flowering perennial may be grown for its medicinal value, but it also attracts wasps. If you're currently battling this weed, here's how to remove it.