Connor McDavid scored on a short-handed breakaway and set up Ryan Nugent-Hopkins’ power-play score, helping the Edmonton Oilers beat the Boston Bruins 3-1 on Thursday night.