When D60 played Bushwaller’s in May, the place was packed, heads bobbed in unison, and people sang along to favorites like “Good Riddance” and “Gangsta’s Paradise.” The music poured out into the ...