European officials have struck a new deal with Israel to allow desperately needed food and fuel into Gaza, the European Union’s foreign policy chief said.