Drivers follow the smell more than the map, step into a maze of tin, neon, and stacked wood, and walk back out convinced they just found the benchmark for Mississippi smoked meat.