Barclays has explained why you can't make a certain type of payment - after a customer slammed the 'cynical' policy. The high street giant was accused of "failing the people you are supposed to ...