A motorcyclist involved in a September crash that killed an East High School sophomore has turned himself in after investigators filed new charges.