Thailand nabbed a record-breaking number of gold medals as the Southeast Asian Games closed in Bangkok on Saturday, but the two-week event was overshadowed by a deadly border conflict with Cambodia.