A seven-year-old movie that struck comedy gold just resurfaced on streaming, and we’ll forever be disappointed that it never got a sequel.