Amid all the controversy from the Kansas City Chiefs’ AFC championship win over the Buffalo Bills on Sunday, Chiefs wide receiver Nikko Remigio’s contributions to the game have largely gone unnoticed.