The man accused of ambushing and shooting two West Virginia National Guard members in Washington, D.C., last month, killing one, is now facing federal charges.