Polymarket traders have raised the likelihood of Fed Chair Jerome Powell's departure after Rep. Luna's cryptic post and top officials' statements.