Tobacco firm PJ Carroll saw sales of its nicotine pouches soar in Ireland last year almost five fold to 29 million pouches.