Instacart has agreed to refund $60 million to customers to settle allegations that the grocery shopping service engaged in ...