Agreement gives US immigration authorities access to Medicaid records, including 79 million addresses and ethnicities.