The new policy removes references to gender — replacing them with references to a student athlete's biological sex.