MESA, Ariz.—Enrique Lopez votes sporadically but bought into Donald Trump’s vows to fight for everyday workers, helping the Republican flip Arizona last year. Then the home construction contractor ...