With border crossings at record lows, state authorities are being sent to arrest people accused of committing crimes in Texas after entering the country illegally.