O'Connor's "office" is right in the belly of the beast — inside the iconic Green Monster. There, she and her fellow operators update the line score for the game at hand; the box score that indicates ...