The world’s No. 1 miner by market value produced more iron ore and copper over the past year, but flagged possible delays and ...