The Oscar-nominated writer and director's sophomore movie, starring Dakota Johnson, Pedro Pascal and Chris Evans, takes inspiration from her time as a matchmaker ...