Democrats made an organized play to force the GOP-led committee to bring senior immigration officials before the House, but all of their attempts were denied.