Coventry City are set to part ways with defender Luis Binks, who is reportedly undergoing a medical ahead of a move to Danish side Brøndby.