Launching on Apple TV+, a new film industry satire co-created by and starring Seth Rogen nails the business – and features Martin Scorsese, Charlize Theron and others as themselves.