You know him as an oddball or sidekick in “The Fantastic Four,” “The Naked Gun” and “Cobra Kai.” But there’s more to Paul ...