Detectives apprehended the duo in a targeted operation that brought to an end a manhunt spanning nearly a year.