Conagra Brands, the parent company of Duncan Hines, Slim Jim and other brands, is the latest big food company to say it’s discontinuing the use of artificial dyes.