A 15-year-old accused of killing another driver following a police pursuit in October could face trial as an adult.