Colossal aims to decode the giant moa’s DNA to revive it by genetically modifying its closest living relatives - emus and tinamous - using ancient DNA integration.