Israel's airstrike on Iran's Taleghan 2 nuclear facility raises tensions amid IAEA concerns over nuclear research activities.