An acquisition of Versace by Prada could strengthen the Italian luxury group by expanding its brand base and resilience.