But a $5 pickup may end up costing a Chicago couple more than $1,000 in lost merchandise. The couple said the courier took ...