Where to find festive plates of Dungeness crab, prosperity salad, and pastries galore in honor of Lunar New Year.