Despite the market-wide selloff, a section of Wall Street analysts has highlighted the two stocks likely to thrive in a tariff-induced market.