An iconic Orkney landmark has inspired the medals that will be presented at this summer’s Island Games.