Record flooding in Washington state has forced tens of thousands of people to evacuate after torrential rains this week.