An inquest heard that a police sergeant was struck by a train after ‘misleading’ information was given to officers attempting ...