Phoenix used to be one of America’s inflation hotspots, with skyrocketing prices. Now, the pendulum has swung the other way.