Tucked away in Japan’s vast corporate landscape is a little-known elevator maintenance company which has built an empire by ...