Nintendo fans have been drawing comparisons between Donkey Kong Bananza and Wreck-It Ralph, but are these connections just a coincidence?