Trump’s abrupt exit from the G7 spotlighted the United States’ disruptive role and raised questions about the group’s ability to lead on global governance without Washington’s support.