Federal safety regulators want Tesla to spell out precisely how it will keep riders safe when its camera-only “Robotaxis” hit ...