Wendy’s Co. lowered its sales outlook for this year, the latest restaurant chain to take a hit from consumer unease about shaky economic conditions in the US.